In this mesmerizing detective story, nothing is quite what it seems.